2017-07-10 14:21:00

«Для произвольной программы выбрали стиль, в котором я никогда не каталась»

Russia’s Elena Radionova rose quickly to the top in ladies’ figure skating, winning back-to-back World Junior Championships in 2013 and 2014 and becoming the first lady to defend the World Junior title. In 2015, she took bronze in her debut at the World Figure Skating Championships in Shanghai, China.

However, puberty struck and the two-time European silver medalist started to struggle with consistency, failing to make the Russian European and World team this past season. To be fair, trying to make the Russian ladies’ figure skating team is currently a tough task due to a tough and competitive field. Nevertheless, Radionova ended the season on a high note with strong performances at the 2017 ISU World Team Trophy.

Radionova announced a coach change a few days after World Team Trophy in late April. She stayed in the Central Army Sports Club (CSKA) where she has been training since childhood under Inna Goncharenko, but is now coached by Elena Buianova (Vodorezova) and her team.

“I think I had to make a change, because, unfortunately as much as I am grateful to Inna Germanovna (Goncharenko), we lost that connection that athlete and coach need to have and there wasn’t anymore the kind of work you need to get a result,” explained Radionova, speaking on the phone from Moscow. “We were together for a long time, but unfortunately we didn’t have that relationship anymore that is required to achieve a good result that would have satisfied both of us. Therefore, I decided to switch to Elena Germanovna (Buianova).”

The skater added that switching coaches was not an easy decision for her, but it helped that she remained in her old environment.

For Buianova, who has known Radionova since she was a child, the change came unexpected.

“She always has been training next to us. She is our girl. I know her pluses and minuses, her problems and I know that Lena (Elena) does not have an easy character.” she offered. “But it has to be that way. Other skaters, if you look at the character, don’t get that far. We don’t really have time to think, we need to get to work right away and we are in the process of learning to understand each other.”

Meanwhile, Radionova has completely adjusted and feels comfortable in her new training group and with her new coaching team.

“The practice has changed a bit, but I can’t say that it has totally changed,” she noted. “I like it a lot, we have a good contact with Elena Germanovna (Buianova), the work is going well and we’ll wait for the test skates.”

Radionova now shares a coach with Maria Sotskova, one of her direct competitors, but they are not training together at the same time. The coaches decided to separate them.

“We have different training times and each of us is focused on herself,” the 2015 World bronze medalist explained. “Elena Germanovna (Buianova) knows what is better and I trust the coach fully. I am not watching anyone else, I am only focused on my own work. I don’t see anyone else on the ice except myself.”

The preparations for the important Olympic season are well underway. In June, the training group went to Courmayeur in the Italian Alps for a three-week training camp.

“We started to prepare for the season there,” said the two-time Grand Prix Final medalist. “Now we are back in CSKA and we are getting into shape.”

After the season ended, Radionova went to Canada to work with choreographer Shae-Lynn Bourne. She decided to keep her short program to “Porgy and Bess” by George Gershwin as she felt this program suits her very well. The long program is new, but the skater is not yet ready to reveal the music choice.

“I don’t yet want to open all secrets,” said the 18-year-old. “For the free, I took a style that I never had before. We decided to show me in a new character. It will be interesting for the spectators. It is an emotional program. I like it. When we chose the music and Shae-Lynn choreographed it, it went really well and everyone liked the music—the coaches, the choreographer and I myself.”

Even though Radionova won gold medals last season at the Grand Prix in Beijing and at the Winter Universiade, she is not entirely happy.

“There were some good performances as well, but I am used to always giving the maximum and for me, even one mistake means that it was not a good skate. I always have to skate a 100 percent,” she explained.

Overall, it was a tough year for Radionova, who struggled with injuries and the difficulties that come with growth which affected her skating.

“I had to get used to my new body and to heal injuries,” she pointed out. “I have grown, not so much anymore, but each change affects the technique and you have to get used to it. The feeling on the ice is different – yesterday it is this way and today it is that way. You need to adapt in order to control your body. But the most important thing is to believe in yourself and not to give up and that is in my character.”

Like many athletes, Radionova feels that the obstacles she had to go through eventually make her stronger.

“(Those) who have a strong character can overcome everything,” she commented. “(Those) who don’t have a strong frame of mind will not be a champion. Everybody has injuries, is growing, changing, has to adapt. Who can overcome all that will be on the top. I never give up and I am not desperate. I just need to move forward.”

Radionova feels that the support of her parents, especially her mother, is helping her. The skater is very close to her mother. “She knows absolutely everything about me. She is always there for me when I need her support and she pushes me if necessary.”

Obviously, Radionova’s biggest goal is to make the Olympic team, but she knows how tough the competition is.

“The Olympic Games are the biggest competition in an athlete’s career,” the two-time European silver medalist noted. “Everyone wants to perform there. In order to make the team, you have to be consistent, and to improve in everything – skating skills, spins. I know how I can skate and I have to work very hard.”

For the next two months, Radionova most likely will continue her preparations for the season at her home ice rink in Moscow. The first major event of the season will be the test skates on September 9 and 10 in Sochi. The Muscovite also plans to attend some competitions outside the Grand Prix series, but doesn’t know yet which ones.

 

Россиянка Елена Радионова быстро поднялась в число лидеров женского одиночного катания, выиграв в 2013 и 2014 годах юниорские Чемпионаты мира и став первой одиночницей, сумевшей сделать это дважды. В 2015 году она выиграла бронзу на дебютном Чемпионате мира в Шанхае. 

Но ударил пубертат, и двукратный призер Чемпионатов Европы начала с ним бороться. Отобраться в сборную России на Чемпионаты Европы и мара в прошедшем сезоне Радионова не сумела. Справедливости ради стоит отметить, что отбор в сборную России сейчас является сложной задачей из-за жесткой конкуренции. Тем не менее Радионова закончила сезон на высокой ноте, хорошо выступив на Командном Чемпионате мира. 

Радионова объявила о смене тренера через несколько дней после Командного Чемпионата мира, в конце апреля. Она осталась в ЦСКА, где с детства тренировалась у Инны Гончаренко, но сейчас занимается в группе Елены Буяновой. 

«Думаю, что пришлось внести изменения, потому что, хотя я очень благодарна Инне Германовне, к сожалению, мы потеряли ту связь, которая должна быть между спортсменом и тренером, и больше не было той работы, которая нужна для получения результата» - объяснила Радионова по телефону из Москвы. «Мы были вместе в течение долгого времени, но, к сожалению, у нас больше не было таких отношений, которые необходимы для получения хорошего результата, удовлетворяющего нас обеих. Поэтому я решила перейти к Елене Германовне». 

Также фигуристка добавила, что смена тренера стала для нее нелегким решением, но помогла остаться в том же окружении. 

Для Буяновой, знающей Радионову с детства, это изменение стало неожиданностью. 

«Появление Лены в нашей группе стало неожиданностью. Хотя спортсменку я знаю с детства, она всегда тренировалась рядом. Это наша девочка. Я знаю ее плюсы и минусы, проблемы. Знаю, что характер у Лены непростой. Понятно, что с Леной времени на раздумья у нас практически нет, нужно сразу включаться в работу и уже в процессе учиться понимать друг друга.» 

Между тем Радионова полностью приспособилась и чувствует себя комфортно в новой группе и с новой тренерской командой. 

«Тренировки несколько изменились, но не могу сказать, что полностью», - отметила Радионова. «Мне это очень нравится, у нас хороший контакт с Еленой Германовной, работа идет хорошо, и мы будем ждать тестовых прокатов». 

Сейчас у Радионовой один тренер с Марией Сотсковой, одним из прямых конкурентов. Но они не тренируются вместе, тренеры решили разделить их. 

«Мы тренируемся в разное время, и каждая сосредоточена на себе», - пояснила медалистка Чемпионата мира 2015. «Елена Германовна знает, как лучше, и я полностью доверяю тренеру. Не смотрю ни на кого другого, сосредоточена только на своей работе и не вижу на льду никого, кроме себя». 

Подготовка к олимпийскому сезону идет полным ходом. В июне тренировочная группа отправилась в Итальянские Альпы в город Курмайор на трехнедельные тренировочные сборы. 

«Мы начали готовиться к сезону», - сказала двукратный призер Финалов Гран При. «Теперь мы вернулись в ЦСКА и входим в форму». 

После окончания сезона Радионова отправилась в Канаду для работы с хореографом Ше-Линн Бурн. Она решила оставить короткую программу под «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина, поскольку считает, что эта программа очень ей подходит. Произвольная программа новая, но фигуристка еще не готова сказать, под какую музыку она поставлена. 

«Я пока не хочу открывать все секреты», - сказала Радионова. «Для произвольной я выбрала стиль, которого у меня никогда не было раньше. Мы решили показать меня в новом характере. Это будет интересно для зрителей. Это эмоциональная программа, и это мне нравится. Когда мы выбрали музыку и Ше-Линн поставила программу, все прошло действительно хорошо. Музыка всем понравилась – и тренерам, и хореографу, и мне». 

Несмотря на то, что Радионова выиграла в прошедшем сезоне этап Гран При в Пекине и Универсиаду, она не совсем довольна. 

«Были и хорошие выступления, но я привыкла показывать максимум, и для меня даже одна ошибка означает, что прокат не назовешь хорошим. Всегда нужно кататься на 100%» - объяснила она. 

В целом это был трудный год для Радионовой, она боролась с травмами и трудностями, которые повлияли на ее катание. 

«Мне пришлось привыкать к своему новому телу и залечивать травмы», - сказала она. «Я не выросла сильно, но любое изменение влияет на технику, и к этому нужно привыкать. Ощущения на льду разные – вчера они одни, а сегодня другие. Нужно адаптироваться, чтобы контролировать свое тело. Но самое главное – верить в себя и не сдаваться, и это в моем характере». 

Как и многие спортсмены, Радионова считает, что препятствия, которые пришлось преодолеть, в итоге делают ее сильнее. 

«Тот, у кого сильный характер, может все преодолеть», - прокомментировала она. «Тот, у кого нет сильного настроя, не будет чемпионом. У всех есть травмы, рост, изменения, приходится адаптироваться. Кто сможет все преодолеть, тот будет на вершине. Я никогда не сдаюсь и не отчаялась. Мне просто нужно двигаться вперед». 

Радионова считает, что помощь родителей, особенно матери, помогает ей. Фигуристка очень близка к матери. «Она знает обо мне абсолютно все. Она всегда рядом, когда нужна поддержка, и она меня подталкивает, когда это необходимо». 

Очевидно, главная цель Радионовой – отобраться на Олимпийские игры, но она знает, насколько серьезна сейчас конкуренция. 

«Олимпийские игры – главный турнир в карьере спортсмена», - отметила двукратный призер Чемпионатов Европы. «Каждый хочет выступить там. Чтобы отобраться в команду, нужно совершенствоваться во всем – навыках катания, вращениях… Я знаю, как способна кататься, мне нужно очень много работать». 

В течение следующих двух месяцев Радионова, скорее всего, продолжит работу на домашнем катке в Москве. Первым крупным событием станут контрольные прокаты 9-10 сентября в Сочи. Радионова также планирует участвовать в некоторых стартах, не относящихся к серии Гран-При, но пока не знает, в каких именно.